国外论文写作需要注意什么？

我们经常会遇到学生的论文被指控为学术不端，然后来找我们来做申诉辅导的情况，其中有些主要是因为论文或essay查重率过高或引用格式不当，那我们在国外论文写作中需要注意哪些问题呢？

一、避免问题

撰写论文时要尽量避免那些涉及特定历史时期的史实。避免将中文中特有的一些谚语、俗语直接翻译为英文。避免直接用英文表达使用中文的人喜欢用的一些比喻，因为，比喻是最能体现文化差异的形式。

二、正式语体

英文论文应采用正式语体，通常，英语语体分为五个大类：超正式语体；正式语体；普通语体；随便语体，超随便语体。科技文献（论文）中，一般需要采用正式语体。正式语体的特点如下：

1) 人称特点：通常不采用第一或第二人称。

2)词汇特点：通常采用在正式场合使用的词汇，或在需要时采用专业技术用语，少用在日常用语中采用的通俗用语，尽量不用俚语。

3) 结构特点：通常不用在日常用语中常见的简略表达，根据意义表达的需要，通常采用比较长的句式结构，比较多的采用各种从句。

三、全文思路

思路清晰，重点突出，合乎逻辑。符合英语行文习惯。先交代重点，越往后越详细，后面是针对重点的解释和支持。一个要点交代完毕，再转向另一个要点。每句一个中心（句子主干）；每段一个中心（段落主题句）；全文一个中心（主题思想）。全文各个部分服从于全文中心，与主题无关的内容一律不写。

四、格式正确

一般论文都应该有封面、摘要，关键词和参考文献。摘要应该在200词以内。关键词应该是3到5词。应该在论文中用脚注的形式标示出哪些材料是引用的，而且在论文最后列出的参考文献中按照顺序表明作者姓名，年份，文献名称，页码等信息。

以上就是同学在撰写国外论文时需要注意的问题，如果同学在写作过程中遇到问题，随时可以联系我们以获得进一步的解答。